TAHUKAH ANDA?
Perkataan arab خريطة kharitah (peta) berasal dari perkataan CARTE dalam bahasa Perancis. Perkataan ini kemudiannya diarabkan oleh masyarakat Mesir yang belajar bahasa perancis dari bangsa tersebut.
Boleh jadi orang yang mula-mula menggunakan perkataan خريطة dalam penulisan ialah Syeikh Rifaah Thohtowi حفظه الله تعالى dan muridnya ketika mana mereka menterjemahkan buku Geografi Dunia karya Malte-Brun. Perkataan ini juga di temui di dalam buku مرآة الحرمين Gambaran Dua Tanah Haram karya Ibrahim Basha Rafaat.
Masyarakat arab sebelum ini menggunakan perkataan الصورة atau الرسم atau لوح الرسم bagi perkataan Peta. Kemudian setelah diarabkan perkataan ini oleh orang Mesir, maka bermulalah penggunaan خريطة ini secara meluas di dunia arab.
Sumber ini dipetik dari nota kaki dari kitab قيمة الزمان عند العلماء “Nilai sebuah Masa di sisi Ulama” karya Syeikh Abdul Fattah Abu Ghuddah رحمه الله تعالى oleh Syeikh Salman, anakanda pengarang kitab tersebut.
Kredit : Amir Nashruddin
